Эпизод 9: Вихрь перемен
Фиона начинает свою новую карьеру в офисе и сталкивается с непривычной для себя корпоративной культурой, пытаясь наладить там отношения. В это время Джимми серьезно задумывается о своем будущем и возможности возвращения в медицинскую школу.
Тем временем, Фрэнк внезапно приходит к смелой идеи, как обуздать свой финансовый кризис. Он пытается воспользоваться программой внутреннего партнерства, однако его инициатива не встречает одобрения. Без стремления к этому, Фрэнк становится двигателем кампании за права геев, и его лицо становится главным символом движения. Эта слава вызывает раздражение у Кристофера, который, недовольный ажиотажем вокруг Фрэнка, выгоняет его из дома.
Между тем Мэнди в тайне отправляет поданные документы в колледж от имени Липа. Когда Лип успешно проходит собеседование в Массачусетском технологическом институте, он в отчаяньи прерывает свои отношения с Карен. Та в ярости оставляет угрозы Мэнди на голосовую почту.
Все происходящее не обходит стороной и Йена, который горько понимает, что свадьба Микки неотвратимо войдет в его жизнь. Дебби испытывает радость юной дружбы и решает пропустить школу ради проведения времени со своей новой подругой Шейлой, которая страдает от депрессии из-за разбившегося ее романа с Карен.
Поняв, что Карену необходимо простить свою мать, Шейла смиряется и скрушается перед дочерью из-за проблем с психическим заболеванием и просит у нее извинения. Когда Карен хочет ответить, ей приходит сообщение от Липа с предложением встретиться в парке. Во время прогулки по парку судьба поворачивается к ней темной стороной, и Карен попадает под колеса автомобиля, за которым оказывается Мэнди.
В бурьянах страстей и перемежкусь их сложных взаимоотношений, друзья и семья опять оказываются на пороге новых испытаний, не зная, что еще ждет их впереди.