В ночной тишине заиграл телефон — была это Мюррей, младшая сводная сестра Мэнди, растерявшаяся от отчаяния после недавней смерти своей матери. Лип, добрый и заботливый, нашептал Мэнди о том, что она должна увезти Молли к себе в Милуоки и спасти её от паутины усыновительных мероприятий. Галлахеры с удивлением узнали, что Молли на самом деле рос как мальчик, хотя был всегда воспитан как девочка.
В это время Карл отправился на волнующий поход в летний лагерь для юных душ, борющихся с раком. Однако там строгие правила и ограничения на деятельность стали причиной разочарования, как для юного Карла, так и для детей в лагере.
Решимость и честолюбие жгли в сердце Дебби, стремясь научиться удерживать дыхание под водой на долгое время. Тем временем Шейла обратилась к Фрэнку за советом о том, как заинтересовать Джоди в мире фетиш-игрушек; с неохотой свищущего огонька, Фрэнк стал секс-тренером Джоди.
Фиона сгрупировала своих товарищей по несчастью-коллег, чтобы открыто обсудить сердце раздирающие сексуальные домогательства со стороны безжалостного босса, однако их между собой развязан только крайне неудачно. В то время, когда поколений раздирающий развод, Джимми узнал, что его родители развод являются, и его отца трагически выгнали из дома.
По солнечной пустыне прибежище от горьких обманов отчаянья, когда Джимми приглашает Ллойда чтобы остаться на ночь у Галлахеров, Ллойд по ошибке ложиться в постель с Липом, думая, что это Йен. В конечном итоге, Йена вынужден публично раскрыть правду о своих отношениях с Ллойдом, и тем самым вызвать Джимми к осознанию своего взгляда на сексуальную жизнь своего отца.