3 сезон, 3 эпизод
Фиона старается найти себе работу, и она обращает свой взгляд на местный продуктовый магазин. Однако менеджер магазина начинает непристойно заигрывать с ней. Вероника, ставшая в этот момент лучшей подругой Фионы, решает помочь своей подруге и с помощью скрытой камеры заснять унизительное поведение менеджера. Вероника использует эту информацию для шантажа, что позволяет Фионе получить работу.
Тем временем, Фрэнк работает над своим очередным коварным планом. Он хочет использовать маленького Хайми для обмана детского благотворительного фонда и получить на продажу баскетбольный мяч с автографом известного спортсмена. Когда Фрэнк узнает, что фонд предназначен для помощи детям, больным раком, он без колебаний обращается к Карлу и заставляет ребенка сыграть роль маленького терминально больного.
Кевина ожидают испытания не меньших размеров. Его бывшая жена, Шерил, решает вернуть его к себе, притворяясь, что ребенок ее сестры на самом деле является ребенком Шерил и Кевина. Вероника, вновь вступившая в бой в защиту своих друзей, ссорится с Шерил и вынуждает ее подписать документы о разводе, закрыв этим мрачным периодом жизни Кевина.
События развиваются, и Дебби становится свидетельницей ужасного инцидента: мужчина мастурбирует ей в метро. Тут на сцене появляется Лип, который возглавляет крестовый поход за борьбу с сексуальными преступниками, всполошив всю округу.
Между тем, Джимми оказывается в сложной ситуации, когда его друг, чья свадьба незаконна, просит его помочь создать фальшивые свадебные фотографии, чтобы пройти иммиграционный контроль. В довершение всего Эстефания инициирует сексуальную связь с Джимми.
Один момент сбивает с толку Йена: его любимый Микки обнаруживает сексуальные отношения между Йеном и его преподавателем Ллойдом. Это возвращение к неприятным воспоминаниям заставляет Микки наброситься на Ллойда.
В главных ролях: Фиона, Вероника, Фрэнк, Карл, Шерил, Кевин, Дебби, Лип, Джимми, Эстефания и Йен. Триумф дружбы, ума и семейных уз на фоне сложного быта жителей своего, неповторимого района!