В колледже Липа происходит весьма неожиданная встреча с новым профессором Хелен. Между ними быстро завязываются теплые отношения, и Лип узнает, что Хелен ведет открытые отношения со своим супругом. В это же время Кевин находит свое новое призвание в стенах этого же колледжа, однако это лишь напоминает ему о Веронике и его стремлении вернуть ее.
Тем временем, несмотря на все старания Фионы, Карлу не удается избежать наказания и пройти слушание по вынесению приговора. В результате его отправляют в исправительное учреждение для несовершеннолетних наряду с Чаки. С другой стороны, обстоятельства складываются так, что Микки убеждает Йена вернуться к принятию лекарственных препаратов. Это приводит к тому, что Йен находит работу посудомойщиком в заведении «Пэтси».
Когда Фиона узнает о серьезных проблемах Шона, она решает помочь ему как может. Оказывается, его бывшая жена планирует переехать в другой город вместе с их сыном Уиллом. Благодаря этому обстоятельству, Шон не сможет видеть своего сына из-за своего испытательного срока. Опустившись, Шон ищет утешение в объятиях Фионы.
А между тем, Фрэнк переживает непростые времена, которые омрачаются трагической новостью. Бьянка, его лечащий врач в больнице, узнает о своем неизлечимом заболевании – стадия рака оставляет ей совсем мало времени. Несмотря на жестокую судьбу, двое решают вместе провести 48 часов в невероятном и грандиозном приключении, какой им еще не приходилось испытывать.