Вновь оказавшись на улице и без средств к существованию, Фрэнк без колебаний применяет для своей выгоды родительские ресурсы своего донора печени. В это время Сэмми ждет от Фрэнка помощи в приобретении нового трейлера, так как её старый был конфискован. Узнав, что Фрэнк ничем не может помочь, и было всё ложью, Сэмми не сдерживает гнева и пытается зарезать Фрэнка скальпелем.
Между тем, инициативная Дебби не только учится боксу, но и внушительно демонстрирует свои навыки на двух своих соперниц по имени Холли и Элли. Карл испытывает на себе все тяготы торговли наркотиками, стремясь не развалить свой не совсем законный «бизнес».
Фиона всячески переживает за свое резкое и, возможно, очень ошибочное решение выйти замуж за Гаса. Ситуация утяжеляется в очередной раз тяжелой жизнью местечка: ее коллега передозировал героином. Фиона, найдя момент, делится своими сокровенными тайнами с Липом.
Постоянные стертости и проблемы в отношениях не обходят стороной и Кевина с Вероникой, что заставляет их бороться за свою любовь. Невероятное буйство гормонов Йена и его беспорядок во всех отношениях сильно нервирует Микки, который уже на грани терпения. Проявляя инициативу, Микки предлагает Йену отправиться в психиатрическую клинику на реабилитацию. Вместо смирения и покорности, Йен срывается и убегает, увлекая с собой Евгению.
Судьба подкидывает Фионе очередной сюрприз – в местечковом кафе «Пэтси» она случайно обнаруживает знакомого Джимми, уже успел занять столик и явно ждет встречи с ней.