С приближением визита сотрудника пробационной службы, Фиона терпеливо заботится о том, чтобы убрать все запрещенные вещи из дома, что вызывает на ней сильную размолвку с Дебби и Карлом. Между тем, чувствуя опасность от присутствия Йена, Светлана выгоняет его из дома Микки.
К своему удивлению, Фиона обнаруживает Йена возвращенным в дом Галлахеров, где он старается не говорить много о своей службе в армии. Однако его мысли полны самыми разнообразными «идеями» о том, куда двигаться дальше. Благодаря этому, Микки и Йен находят общий язык и возобновляют свои отношения.
В то же время Светлана становится мамой, а Сэмми, Фрэнк и маленький Чаки переселяются в дом Шейлы. В сердцах своих забот и тревог, Дебби находит утешение в компании Сэмми, которая помогает ей преодолеть кризис связанный с наступлением первых месячных.
Ожидая своего ребенка, Кэрол дает жизнь новому малышу, однако инстинктивно она стремится оставить его у себя. Кевин испытывает разочарование от этой ситуации, но Вероника находит в себе силы уговорить его примириться с обстоятельствами.
Лип, в свою очередь, обнаруживает, что опека над маленьким Лиамом может быть чрезвычайно приятной и полезной. Пока Робби навещает Фиону с попыткой извиниться перед ней, она, не теряя секунды, фактически закрывает дверь прямо перед его носом. Возвращаясь домой, Лип замечает разбитую и пьяную Фиону, поскольку вдруг Лиаму грозит опасность от этой ситуации, он без колебаний забирает мальчика к себе в общежитие, давая растерянной Фионе время и возможность разобраться и собраться с силами.