Эпизод 8: Фрэнк на трезвом контроле
Открытие сцены: Фрэнк получает предложение участия в больничном исследовании с вознаграждением в размере 3000 долларов. Единственное условие – оставаться трезвым на протяжении двух недель. Шейла беспокоится, что без алкоголя она становится менее привлекательной для Фрэнка.
Сцена 1: Семья Галлахер наслаждается спокойствием, когда Фрэнк перестает пить, но Лип настороженно предостерегает Дебби и Карла от слишком оптимистических ожиданий. Он уверен, что Фрэнк вернется к прежним привычкам, получив вознаграждение.
Сцена 2: Фрэнк начинает проводить демонтажные работы в доме Галлахеров. Воля семьи ксерокопии под трезвым доступом слабеет, и они планируют заставить его выпить вопреки его воле, чтобы остановить разрушительный процесс.
Сцена 3: Йен продолжает свою сексуальную связь с Микки. Кевин и Вероника решают взять приемную дочь-подростка по имени Этель, прежде принадлежавшую полигамной секте. Они пытаются помочь ей приспособиться к новой жизни и забыть о страшном прошлом.
Сцена 4: Между тем, Лип участвует в экскурсии по вузу и переживает сомнения в своих отношениях с Карен. Он возвращает в сторону и приходит к выводу, что они – «друзья с привилегиями».
Сцена 5: В апогее эпизода, Фрэнк находит некоторую выпивку и вопреки замыслу семьи сам направляет ее в свою глотку! Неожиданность — семья отнимает у него отпивку, все желают раз и навсегда убедиться насколько серьезен Фрэнк в деле трезвости.
Сцена 6: Объясняя вечное отсутствие, Стив открывает карты перед Фионой и приглашает ее к своей богатой семье за городом. Внезапно, Фиона узнает, что его настоящее имя – Джимми Лишман, и что молодой человек более сложен ,чем казалось на первый взгляд.
Заключительная сцена: Эпизод заканчивается на постоянном островке хаоса, который окутан дымом и тревогой, семейный клинок фирмы Голлауэров решает примирить свободу и мудрость Фрэнка с трезвостью и благоразумием.
Титры.