1 сезон — 2 эпизод
Вечер. Неприятная ситуация разворачивается на районной улице: Эдди зверски избивает Фрэнка, словно хищник заключает на свою жертву круговую поруку. Горький осадок от крови на губах Фрэнка — то, что он размышляет, вернувшись домой, перебирая в уме детали стычки. И, как назло, разногласия накаляются, когда злость выливается на бедного Йена.
На следующий день странное происхождение: Фрэнка не оказывается на глазах. Где же он пропал? Волнение захлестывает всех, а полицейские бьют тревогу. Охота на Фрэнка начинается полным ходом.
Загадка была раскрыта неожиданно – Фрэнк арестован в Торонто. Связь с Йеном оказывается на грани, но дело обретает более мрачные оттенки. Полный растрепанный и напуганный Фрэнк тонет в алкоголе и пустоте необузданных ночей.
Очаровательная и независимая Фиона до основания потрясена узнав новость: Стив сотворил поистине опасный поступок, перебросив Фрэнка через границу в угоне машины. Хватит путаться в этом шальном кошмаре – и решительная Фиона закрепляет требование к Стиву: вернуть Фрэнка. К любой цене последний должен быть спасен.
Справившийся с задачей и переправивший Фрэнка домой на фургоне Стив выбирает линию мести – и разрывает отношения с Фионой. Вечерний ландшафт испещрен замирающими отголосками уходящего солнца, а рядом с тем столбом другой – Тони Маркович, полицейский из детских воспоминаний Фионы, как смело уверенный в своих силах, так и полон торжествующей нежности – предлагает ей свидание.
Фрэнку удалось найти пристанище в доме Шейлы Джексон, испытывающей страх перед открытой миром и отягощенной психическими потерями женщины-матери Карен. Вихрем опламененного чувством начинается путешествие в мир искушений – и сексуальные связи с Шейлой становятся огненным заплывом. К нежеланию Карен, в этом очаге доходит до переезда Фрэнка.