Однажды теплым вечером Йен решает устроить переворот у Фионы, организовав группу детей из приюта и стартовав акцию под громким лозунгом «Освободим квартал Фионы». Фиона, помня о своем любимом брате, не желает вступать в конфронтацию и предлагает Йену и его верному другу Тревору рассмотреть вариант новой альтернативной базы для этого одаренного молодого поколения. Однако Йен остается непреклонным на своей позиции и устраивает терроризирование жителей соседства.
Тревор, озабоченный поведением Йена, которое становится все более импульсивным, решает осуществление своими силами и забацает договор на новейшее помещение в самом сердце квартала. Фиона в это время знакомится с безумно харизматичным ирландцем Фордом, как раз нанятым Нессой, самой обворожительной местной леди.
К нам также возвращается Фрэнк, уже прославившийся своими безумными попытками обрести работу, но теперь решив оставить своих обычных конкурентов в этом соревновании и отправиться в новые непомерные поиски. Вдохновленный разговором с задушевным другом из числа прошедших через границу иммигрантов, Фрэнк величественно начинает замысел своего импортно-экспортного дела через грандиозную американо-канадскую границу.
Драматичные будни не обходят и Карла, который заводит весьма интригующие отношения с таинственной Кассиди. Неожиданно эта бурная девица предлагает ему сыграть опасную игру: притвориться, что он удерживает ее в заложниках и требует внушительный выкуп в перспективе на поступление в военный институт. В то же время Кевин раскрывает новые грани в сексуальной доминации над очаровательной Вероникой.
Между тем трагическая повесть Брэда способствует искрой творческой мысли для Липа, который теперь решает помочь Юэнсу в сложном моменте судебного разбирательства по шокирующему делу о вождении в нетрезвом состоянии. В пятый раз обвиненный простой и неприкрытой попытки сесть за руль с «промилем», Юэнс проходит через камеру суда в нетрезвом состоянии, что лишь усугубляет его положение и лишает возможности избежать оплевательного приговора к заключению в тюрьме.
Вот таким драматичным и насыщенным событиями проходит седьмой эпизод шестой сезона этого великолепного сериала. Не прочь было бы узнать, что же всем этим персонажам суждено испытать дальше!