Вновь обрести свою независимость и не чувствуя признательности со стороны руководства Patsy’s, Фиона начинает задумываться о приобретении здания близлежащей прачечной самообслуживания. Тем временем Йен вступает в конфликт с Фионой из-за её крайне самостоятельности и отношения к семье. Фиона, сердясь, говорит, что «не обязана извиняться за то, что привёл свою жизнь в порядок».
Ситуация становится ещё более запутанной, когда Йен и Тревор оказываются вдруг наедине, и их привлечение друг к другу перерастает в поцелуй. Завязав разговор с Кевином, Йен признаётся, что считает Тревора крайне обаятельным мужчиной, однако выражает сомнения, хочет ли он развивать отношения на серьёзном уровне.
После акции протеста Фрэнка богатый меценат приобретает дом и объявляет его государственным жилищем. Когда видеоподтверждение склочной драки между Дебби и другой женщиной обращает на Дебби внимание службы опеки, ситуация накаляется ещё сильнее. Лип извлекает лучшие стороны своей новой работы, отчего начинает мечтать о создании собственного дела.
Пересматривая альбом семейных фотографий, Кевин, Вероника и Светлана обнаруживают общие черты и задумываются об усыновлении детей друг друга. А Карлу, к сожалению, отказывают во вступлении в военное училище, поскольку все оставшиеся места организаторы зарезервировали для людей пуританских корней. И тут решение приносит детективный поиск своего происхождения: узнав, что его предки включают в себя род коренных американцев, Карл только усмехается и подаёт заявление повторно.